HTML

Rólunk

Az Egyenlítés Kollégiuma új nevet kapott Közösségi Értékek Műhelye (KÉM). A névváltoztatás oka elsősorban a jó átláthatóság, a feladatok és munkáink pontosabbá tétele, illetve küldetésünk és hitvallásunk tartalma is ezáltal megjelenhet. Továbbra is szeretettel várunk minden érdeklődőt programjainkra!

Lájkolj minket

Az élet peremén

2013.05.30. 10:26 Jeney Barbara

Orosz tolerancia az Euróvízión

A 2013-as Euróvíziós dalfesztiválon a sok szerelemről szóló dal közül témájában az egyik legkitűnőbbnek az Oroszországot képviselő Dina Garipova dala bizonyult. A What if című szerzemény szövegében megjelenik a világbéke, az egymás felé való tolerancia. Habár a magyarok 0 ponttal támogatták, de a látványos fellépés a végeredményben az 5-ik helyen végzett, ezzel is a mezőny egyik legjobb produkciójává válva. A dalszöveg egyéni fordítása is olvasható:

Mi lenne, ha változtatni tudnék az idő menetén?
Mi lenne, ha lenne hatalmam dönteni?
Mi lenne, ha egyesíthetnék mindenkit?

Ha én, ha én...

Mi lenne ha kinyitnánk az ajtókat?
Mi lenne ha többet segíthetnénk egymásnak?
Mi lenne, ha ezt képes lennék elhitetni veletek?

Ha mi, ha mi...

Mi lenne, ha mi mind kitárnánk a karunk.
Mi lenne, ha mind összegyülnénk?
Mi lenne, ha a veszély eloszlatására törekednénk?

Mi lenne, ha megsemmisítenénk a fegyvereket?

Miért nem tudjuk mindig megtalálni azokat, akik a leginkább segítségre szorulnak?

Együtt tudunk változtatni az idő menetén.
Együtt van erőnk dönteni.
A válasz a szívünkben és gondolataikban bújik.

Együtt, együtt...

Együtt szebb helyet tudunk teremteni.
Ezen a kis szigeten az űrben,
mi meg tudjuk változtatni örökre a világot.

Mi lenne, ha mi mind kitárnánk a karunk.
Mi lenne, ha mind összegyülnénk?
Mi lenne, ha a veszély eloszlatására törekednénk?

Mi lenne, ha megsemmisítenénk a fegyvereket?

Egyesüljünk, és változtassunk!
Egyesüljünk, és írjunk új lapot!
Gyerünk bűnösök, gyerünk szentek!

Higgyetek!

Miért nem tudjuk mindig elérni azokat az embereket?

Mi lenne, ha mi mind kitárnánk a karunk.
Mi lenne, ha mind összegyülnénk?
Mi lenne, ha a veszély eloszlatására törekednénk?

Mi lenne, ha megsemmisítenénk a fegyvereket?

Miért nem tudjuk mindig elérni azokat, akiknek a leginkább szüksége lenne ránk?

Szólj hozzá!

Címkék: zene Eurovízió


A bejegyzés trackback címe:

https://egyenlites.blog.hu/api/trackback/id/tr335330619

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.